Настоящее руководство предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, эксплуатацией и техническим обслуживанием телескопической двери с приводом AD-SP-Telescope (далее — изделие). Изготовитель не осуществляет непосредственного контроля за размещением, эксплуатацией и обслуживанием изделия. Всю ответственность за безопасность эксплуатации и техническое обслуживание изделия несет оператор. Оператор несет ответственность за соблюдение правил инструкции перед началом эксплуатации изделия. Установку, эксплуатацию и техническое обслуживание должен проводить только квалифицированный персонал. Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию без предварительного уведомления.
Телескопическая дверь с приводом AD-SP-Telescope
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
| Таблица 1.1. Технические характеристики телескопической двери |
| Параметр | Описание | |
| Конструкция телескопа | Односторонняя (левая / правая) | Двусторонняя |
| Направление открывания | Обе створки влево или вправо | По две створки влево и вправо |
| Масса створки | 2 х 180 кг | 4 х 120 кг |
| Ширина створки | 482-1 532 мм | 320-770 мм |
| Напряжение | AC 90-250V, 50-60Hz | |
| Скорость открывания | 20-70 см/с (регулируется) | |
| Скорость закрывания | 20-60 см/с (регулируется) | |
| Время в открытом положени | 0-60 с (регулируется) | |
| Усилие ручного открывания | <40 Н <50 Н | |
| Двигатель | 24 В, 100 Вт, 2 300 об/мин, бесщеточный двигатель постоянного тока | |
| Диапазон рабочих температур | -20…+70 °С | |
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- Монтаж и настройка оборудования должны выполняться в соответствии с указаниями, приведенными в настоящей Инструкции.
- Несоблюдение рекомендаций может привести к пожару или поражению электрическим током.
- Во время установки не допускайте прохода пешеходов через дверной проем, так как случайное падение каких-либо инструментов может привести к травмам.
- Никогда не вносите изменений в конструкцию дверей. Это может стать причиной пожара, поражения электрическим током и выхода оборудования из строя.
- Следите за тем, чтобы параметры подаваемого напряжения и частоты строго соответствовали техническим характеристикам оборудования. В противном случае может произойти пожар или поражение электрическим током.
- Датчик должен быть установлен и отрегулирован.
- Если диапазон обнаружения слишком мал, то пешеходы могут столкнуться с дверью или быть зажаты ими, что приведет к телесным повреждениям. Установите фотоэлемент так, чтобы обеспечить достаточный диапазон обнаружения.
- Никогда не используйте дверное полотно с превышением указанного веса, так как это может привести к повреждениям и преждевременному износу оборудования.
- Используйте аккумуляторную батарею только после полной зарядки в течение 24 часов. Срок службы батареи составляет 3-5 лет при температуре окружающей среды от 0 до +40 °С.
- Если после 24-х часов зарядки батарея все равно не работает, срок службы истек. Немедленно замените ее. Проверяйте батареи каждые полгода.
ВНИМАНИЕ!
- Не устанавливайте дверь в помещениях с высокой влажностью, вибрациями или агрессивными газами, так как это может привести к пожару, поражению электрическим током или выходу оборудования из строя.
- Не прекращайте подачу питания во время движения двери. Это может привести к травмированию пешехода.
- Всегда используйте предупреждающие наклейки на двери. Их отсутствие может привести к столкновению пешехода с дверным полотном и стать причиной травмы.
- Никогда не подключайте к блоку управления электрические приборы с мощностью > 300 мА 24 В, это может стать причиной пожара
КОНСТРУКЦИЯ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ ДВЕРИ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
КОМПЛЕКТАЦИЯ ПРИВОДА AD-SP-TELESCOPE И КОРОБА ТЕЛЕСКОПА
Таблица 4.1.1. Перечень комплектующих
Номер № Наименование Артикул Количество Примечание
| 1 | Мотор | ad-01sp | 1 | |
| 2 | Контроллер | ad-03sp | 1 | |
| 3 | Натяжной ролик | ad-14sp | 1 | |
| 4 | Каретки для внешних створок в сборе с поводками | 4 | 2* | |
| 5 | Каретки для внутренних створок | 4 | 2* | |
| 6 | Зубчатый ремень, 10 м | 1 | ||
| 7 | Держатель ремня нижний | 2 | 1* | |
| 8 | Держатель ремня основной | 2 | 1* | |
| 9 | Держатель ремня на внешнюю створку | 2 | 1* | |
| 10 | Стопор | 2 | 2* | |
| 11 | Датчик движения | ad-06 | 1 | |
| 12 | Датчик комбинированный движения и безопасности | ad-34 | 1 | |
| 13 | Переключатель режимов работы с дисплеем | ad-08sp | 1 | |
| 14 | Монтажная пластина | 3 | ||
| 15 | Стягивающие болты | 3 | ||
| 16 | Крышка торцевая короба | 2 | ||
| 17 | Направляющая в пол | tpp-001-32d | 2 | 1* |
| 18** | Профиль несущий основной | Ahds35 2016 | 1 | |
| 19 | Профиль несущий вспомогательный | Ahds35 2017 | 1 | |
| 20 | Рельс короба | Ahds35 2018 | 2 | |
| 21 | Крышка короба | Ahds35 2015 | 1 | |
| 22 | Щетка в крышку короба | ad-25 | 1 | |
| 23 | Направляющая угловая | tpp-001-32e | 2 | 1* |
* Количество деталей, используемых в одностороннем телескопе.
** Позиции 18-23 — комплектующие короба телескопа.
| 1 | Замок с ручной разблокировкой | AD-07SP | опция |
| 2 | Аккумуляторная батарея | AD-27 | опция |
| 3 | Кнопка аварийной остановки | STOP | опция |
| 4 | Бесконтактная инфракрасная кнопка | AD-31 | опция |
СЕЧЕНИЯ ТЕЛЕСКОПА
| Таблица 4.3.1. Перечень комплектующих |
| Номер № | Наименование | Артикул |
| 1 | Профиль створки горизонтальный 64 х 35 мм | арт. AHDS35 0108BP/M |
| 2 | Комплект закладных пластин | арт. AD100-KIT |
| 3 | Закладная ригеля | арт. DH-DS35 PM |
| 4 | Профиль «штапик» | арт. AHDS35 0309BP/M |
| 5 | Уплотнитель внешний | арт. ALOP92 |
| 6 | Уплотнитель внутренний под заполнение | арт. ALOP91 |
| 7 | Профиль створки вертикальный 30 х 35 мм | арт. AHDS35 0106BP/M |
| 8 | Профиль «импост» двери 64 х 35 мм | арт. AHDS35 0109BP/M |
| 9 | Уплотнитель центральный подвижной створки | арт. ALOP15 |
| 10 | Профиль створки горизонтальный 64 х 35 мм | арт. AHDS35 0108BP/M |
| 11 | Щетка нижненго профиля | арт. AD-35 |
| 12 | Уплотнитель боковой подвижной створки | арт. ALOP16 |
| 13 | Рихтовочная подкладка под заполнение 8, 9 мм /24 мм | арт. 131-133-0314/131-133-0328 |
| Таблица 4.3.1. Перечень комплектующих |
|
4.4. СБОРКА СТВОРОК ОБЛЕГЧЕННЫХ* 1. Вставьте закладные пластины в верхний горизонтальный сегмент, а щетки в нижний горизонтальный сегмент. 2. Вставьте сухари в торцы горизонтальных сегментов створки. 3. Вставьте штапик (п. 4, Табл. 4.2.1) в вертикальные (п. 7, Табл. 4.2.1) и горизонтальные сегменты (п. 10, Табл. 4.2.1) створки, если толщина заполнения 8 или 9 мм. 4. Соедините вертикальные сегменты с горизонтальными через сухарь саморезами 4,8 х 38 мм. При этом паз в вертикальных сегментах должен быть в месте соединения с нижним горизонтальным сегментом створки. 5. Закрепите каретки на закладных пластинах по краям створки. 6. При наличии импоста (п. 8, Табл. 4.2.1) в створке, закрепите его на заданной высоте через сухарное соединение (см. п. 3). 7. Закончите сборку полностью путем вставки уплотнителей и стекла. * Подробную информацию о сборке облегченной створки см. в инструкции «Створка облегченная для автоматических дверей». |
МОНТАЖ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ ДВЕРИ
УСТАНОВКА КАРЕТОК НА ВНЕШНИЕ И ВНУТРЕННИЕ СТВОРКИ
ДВУСТОРОННИЙ ТЕЛЕСКОП
Держатели ремня основного и на внешнюю створку устанавливаются на центральную каретку левой внутренней створки (рис. 5.1.1.3).
Установка в проем шириной от 1 200 до 1 319 мм
Установка в проем шириной от 1500 до 3000 мм
Установка в проем шириной от 1200 до 3000 мм
5.6.2. УСТАНОВКА РЕЛЬСА
Установите рельс в специальный паз профиля А и В, предварительно надев резиновый уплотнитель на рельс.
УСТАНОВКА ВНЕШНИХ СТВОРОК В ПРОФИЛЬ А
- Ослабьте центральные ролики кареток на каждой створке так, чтобы они находились в самом нижнем положении.
- Наклоните створку на 5-10°, чтобы створка свободно вошла в профиль А и села на рельс роликами кареток.
- Убедитесь в том, что расстояние между центральным роликом каретки и потолком профиля А составляет 0,5 мм (выполните регулировку по месту), затем затяните фиксирующий винт ролика.
- Проверьте плавность хода створки.
- Отрегулируйте створку по высоте и по горизонтали, затяните регулировочные болты Х и Y. Закрепите створки винтами фиксации.
Если створка двери перемещается с затруднениями, проверьте следующее:
- Каретка закреплена на дверной створки строго вертикально.
- Отсутствует трение между центральным роликом каретки и потолком профиля.
- Отсутствует трение между створкой и профилем щеткодержателя.
Отсутствует трение между кареткой и рельсом.
УСТАНОВКА НЕСУЩЕГО ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ПРОФИЛЯ (ПРОФИЛЬ В)
- Установите профиль В в специальный паз профиля А, как показано на рисунке ниже. Выровняйте торцы.
- Вставьте болт с втулкой в специальный паз профиля А по центру и по краям профиля, проденьте болт в профиль В в трех местах, предварительно просверлив отверстия, затяните гайки.
- Закрепите болтами монтажные пластины (3 штуки) сверху короба по центру и по краям профилей A и В, предварительно установив болты в специальный паз профиля А и просверлив отверстия под болты в профиле В, затяните гайки.
УСТАНОВКА ДЕРЖАТЕЛЯ РЕМНЯ (НИЖНЕГО) В ПАЗ ПРОФИЛЯ А
Закрепите держатель ремня (нижний) в нижнем пазу профиля А на расстоянии 50 мм от краев проема (рис. 5.7.1).
МОНТАЖ ДЕТАЛЕЙ ПРИВОДА В ПРОФИЛЬ В
Закрепите два монтажных болта в профиль натяжного ролика и заведите болты во внутренний паз профиля В с правого торца, так чтобы шестеренка натяжного ролика смотрела во внутрь профиля.
Расположите мотор и контроллер с левого торца профиля В, а натяжной ролик с правого торца. Затяните гайки на деталях привода.
- РЕГУЛИРОВКА РЕМНЯ ДЛЯ ВНЕШНИХ И ВНУТРЕННИХ СТВОРОК
- УСТАНОВКА РЕМНЯ НА ВНЕШНИЕ СТВОРКИ
Ослабьте гайку шестерни M длинного поводка, затем раскрутите против часовой стрелки регулировочный винт N с торца поводка, затяните торцы зубчатого ремня в держателе ремня нижнем, натяните ремень до упругого состояния, вращая регулировочный винт N по часовой стрелке, затяните гайку шестерни M, закрепите держатель ремня на внешнюю створку, когда все створки полностью закрыты
- Ослабьте четыре винта натяжного ролика, затем раскрутите против часовой стрелки регулировочный винт с торца ролика, наденьте ремень на шестерни мотора и натяжного ролика.
- Затяните торцы зубчатого ремня в держателе ремня (основной) в верхнем положении.
- Натяните ремень до упругого состояния, вращая регулировочный винт по часовой стрелке, затяните четыре винта натяжного ролика.
- Закройте створки полностью строго по центру проема. Закрепите держатель ремня (основной) в нижнем положении (правая внутренняя створка) на ремне.
- УСТАНОВКА СТОПОРОВ
- Ослабьте крепежный винт стопора.
- Наденьте стопор сверху рельса.
- Отрегулируйте открытое и закрытое положение двери, таким образом, чтобы крайние каретки касались стопоров.
- Затяните крепежные винты снизу стопора торцевым гаечным ключом (М6).
ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ. УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА
Датчик должен быть установлен над центральной частью проема. Максимальная высота установки датчика — 3 м
Датчик должен быть хорошо закреплен.
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЛЕРА
СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К КОНТРОЛЛЕРУ
ШЕСТИРЕЖИМНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
НАЗНАЧЕНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
Применяется для переключения режимов работы автоматической двери с возможностью выбора одного из шести режимов, а также для точной настройки параметров работы привода.
| Таблица 8.4.1. Параметры программирования привода |
| Параметр программирования | Диапазон | Значение по умолчанию | Название параметра |
| P01 | 30-99 | 80 | Скорость открывания |
| P02 | 30-99 | 65 | Скорость закрывания |
| P03 | 05-30 | 06 | Буферная скорость при открывании |
| P04 | 05-30 | 10 | Буферная скорость при закрывании |
| P05 | 20-50 | 30 | Буферное расстояние при открывании |
| P06 | 20-50 | 30 | Буферное расстояние при закрывании |
| P07 | 01-03 | 02 | Автоматическое обратное усилие при открывании |
| P08 | 01-03 | 02 | Автоматическое обратное усилие при закрывании |
| P09 | 01-03 | 02 | Усилие закрывания (слабое — 01, среднее — 02, сильное — 03) |
| P10* | 20-80 % | 60 % | Режим «Зимний» (частичное открытие) |
| P11 | 00-60 | 6 | Время нахождения в открытом состоянии |
| P12 | 00-01 | 01 |
Тип замка (00 — замок NO; 1 — замок NC, блокирует дверь в режиме «Замок» и при отключенном питании) |
| P13** | 00-01 | 01 | Контроль заряда батареи (00 — выкл., 01 — вкл.) |
| P14 | 00-02 | 02 | Режим батареи (00 — открыть, 01 — закрыть, 02 — автоматический) |
| P15 | 00-01 | 00 | Режим пожарной сигнализации (00 — открыть, 01 — закрыть) |
| P16 | 00-01 | 01 | Сигнал пожарной сигнализации (00 — нормально открыт NO, 01 — нормально закрыт NC) |
| P17 | 00-01 | 01 | Сигнал фотоэлемента (00 — NO, 01 — NC) |
| P18* | 00-01 | 00 | Направление открывания (00 — левое, 01 — правое) |
| P19 | 00-01 | 00 | Режим работы двери (00 — нормальный, 01 — переключаемый) |
| P20 | 00-01 | 00 | Вспомогательный способ блокировки (00 — закрывается при помощи пульта или переключателя, 01 — автоматическая блокировка каждый раз, когда двери закрываются) |
| P21 | 00-01 | 00 | Внутренний видеодатчик (00 — нет, 01 — да) |
| P22 | 00-01 | 00 | Наружный видеодатчик (00 — нет, 01 — да) |
| P23 | 00-01 | 00 | Левый видеодатчик (00 — нет, 01 — да) |
| P24 | 00-01 | 00 | Правый видеодатчик (00 — нет, 01 — да) |
| P25 | 00-02 | 00 | Количество циклов открывания (00 — нет предела, 01 — 100 000, 02 — 10 000) |
- РАБОТА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ ДВЕРИ
- После включения питания система запускает свою программу самообучения. Створка двери открывается на низкой скорости. После того, как она достигнет стопора, створка опять закрывается и происходит фиксация величины хода. Встроенный микропроцессор запоминает это значение величины хода и будет использовать его далее в цикле открывания-закрывания двери.
- При нормальном функционировании дверная створка будет перемещаться в следующей последовательности:
Таблица 10.1. Возможные неисправности, их причины и способы устранения
| 1 После программирования параметра Р10 или Р18 выключите / включите питание контроллера. 2 * Установить в «01» при наличии аккумулятора. В случае разряженного аккумулятора будет присутствовать звуковая индикация (каждые 6 сек.), которая прекращается при полной зарядке. | |||
| Признаки | Причины | Устранение неисправностей | Пути устранения неисправностей |
| Дверь не закрывается | Слишком большое сопротивление при выключенном питании | Устранить трение в верхней и нижней части двери; убрать мусор в местах движения механизмов двери | Прочно зафиксировать все детали, согласно инструкции, проверить установку нижнего направляющего устройства и верхних роликов |
| Несоответствие направления открытия створок дверей | Проверить значение параметра программирования P18 | Изменить значение параметра P18 | |
| Неправильная работа датчиков движения (признак исправности: светодиод горит красным постоянно при обнаружении движения, гаснет при отсутствии движения в зоне обнаружения) | Проверить наличие любого объекта, который мог вызвать неправильное срабатывание в зоне обнаружения датчика | Удалить все движущиеся объекты из зоны обнаружения датчика или исправить угол наклона оптики датчика движения | |
| Проверить целостность крышки датчика и отсутствие конденсата под ней | Заменить датчик (крышку датчика), предотвратить образование конденсата | ||
| Проверить надежность крепления датчика | Надежно зафиксировать датчик движения | ||
| Неправильная работа фотоэлементов (признак исправности: светодиод на блоке управления фотоэлементами постоянно горит зеленым при отсутствии разрыва луча между ними; красным прерывистым горит при обрыве луча — обнаружении помехи в проеме и подаче сигнала контроллеру на открытие двери) | Проверить рабочую поверхность фотоэлементов (целостность и чистоту) | Почистить рабочую поверхность, заменить фотоэлементы | |
| Проверить, находятся ли фотоэлементы на одинаковой высоте | Установить фотоэлементы на одинаковом уровне от пола | ||
| На приемник фотоэлемента попадает яркий солнечный свет | Устранить попадание солнечного света на приемник фотоэлемента | ||
| Неправильные подключения устройств | Отключить дополнительные устройства от контроллера, проверить работу двери | Правильно подключить или заменить устройства | |
| Дверь не работает | Нет электричества | Проверить электропитание | Включить электричество |
| Проверить предохранитель в контроллере | Заменить предохранитель | ||
| Дверь заблокирована | Проверить работоспособность замка | Разблокировать замок | |
| Плохое соединение мотора с блоком управления | Проверить соединение | Надежно соединить | |
| Двери подключены по схеме «Интерлок» | Проверить работу по этой схеме | Подождать пока дверь закроется | |
| Неправильная работа мотора | Проверить вращается ли шестерня мотора | Если не вращается, заменить мотор | |
| Створки дверей сильно ударяются при закрывании | Слишком большая скорость закрывания и малое буферное расстояние | Проверить скорость закрытия и буферное расстояние | Увеличить буферную дистанцию или уменьшить скорость закрывания |
| Дверь бесконтрольно открывается / закрывается | Постоянно движущийся объект в зоне обнаружения | Проверить | Удалить все движущиеся объекты из зоны обнаружения |
| Вблизи двери наблючается сильное электромагнитное излучение | Проверить | Убрать устройство, излучающее сильные электромагнитные волны | |
| В зоне обнаружения находится флуоресцентная лампа | Проверить | Убрать флуоресцентную лампу из зоны обнаружения | |
| Дверь попадает в зону обнаружения другого датчика | Проверить | Настроить зону срабатывания датчика | |
| Используется непригодный датчик движения | Проверить | Заменить датчик движения | |
| Препятствие на пути движения створки двери | Проверить | Удалить препятствие | |
| Дверь не реагирует на переключение режимов работы | Вывод сообщения «connect error» на дисплей переключателя режимов или погасший экран дисплея | Проверить правильность подключения переключателя режимов работы к контроллеру и наличие обрыва в соединении | Правильно подключить, устранить обрыв |
| Заменить переключатель режимов с дисплеем или контроллер | |||

































